Psych · Episode 2x16 'Shawn (and Gus) of the Dead'

German (Deutsch)

Aus dem Naturhistorischen Museum ist eine Mumie verschwunden. Es scheint allerdings, als wäre dieses kostbare Ausstellungsstück nicht gestohlen worden, sondern aus freien Stücken - aus dem Museum gelaufen. Wer wäre besser geeignet, diesen Fall aufzuklären, als Shawn, mit seinen "übersinnlichen" Fähigkeiten...

French (Français)

Shawn entraîne Gus, bien malgré lui, dans une enquête sur la disparition d'une momie. Lassiter est convaincu qu'il ne s'agit que d'une plaisanterie mais Shawn révèle qu'elle est sortie par elle-même de son sarcophage. Gus est terrifié à l'idée de contrarier l'esprit de la momie. La panique le submerge quand il découvre qu'ils vont passer la nuit dans le musée et qu'ils tombent alors sur le corps du gardien de nuit qui avait disparu. Pendant ce temps le chef Vick annonce sa démission...

Italian (Italiano)

Shawn coinvolge il suo amico Gus nell'indagine inerente la sparizione di una mummia dal Museo di Storia Nazionale. Secondo le intuizioni del falso sensitivo, la creatura sarebbe anche la responsabile dell'omicidio di una guardia di sicurezza. Nel frattempo, Lassiter è distratto da un altro caso, mentre il Capo Vick annuncia le sue imminenti dimissioni. Un improvviso ritorno sconvolge la vita di Shawn e suo padre.

Cast

Guest Stars

Crew