Psych · Episode 3x6 'There Might Be Blood'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Shawn and Gus investigate the death of a safety inspector aboard an offshore oil rig. The investigation is complicated by the commander of the coast guard, Barbara Dunlap, Chief Vick's sister.
German (Deutsch)
Auf einer Ölbohrinsel verunglückt ein Sicherheitsbeauftragter tödlich. Polizeichefin Vick beauftragt Shawn und Gus mit dem Fall und sie erzählt ihnen, dass ein anonymer Anrufer von äußerst gefährlichen Vorkommnissen auf der Bohrinsel berichtet hat. Der Mann habe sogar sein Leben riskiert, um die Polizei zu informieren.
French (Français)
Shawn et Gus enquêtent sur la mort d'un inspecteur de la sécurité à bord d'une station pétrolière. Mais l'affaire est compliquée par la venue du chef des gardes côtes : Barbara Dumbar, la soeur du chef Vick.
Italian (Italiano)
Shawn e Gus indagano sulla morte di un ispettore della sicurezza, avvenuta a bordo di una piattaforma petrolifera al largo. Tuttavia, debbono fare i conti con la comandante della Guardia Costiera, Barbara Dunbar, la sorella del Capo Vick, la quale sembra essere in eterno conflitto con Karen. Per scoprire la verità, i due investigatori debbono così destreggiarsi fra le sorelle rivali e un petroliere senza scrupoli.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Shawn Spencer | James Roday Rodriguez |
| Burton Guster | Dulé Hill |
| Carlton Lassiter | Timothy Omundson |
| Juliet O'Hara | Maggie Lawson |
| Karen Vick | Kirsten Nelson |
| Henry Spencer | Corbin Bernsen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ashley | Kelly Overton |
| Billy Joe | Barry Corbin |
| Hicks | Steve Makaj |
| Young Gus | Carlos McCullers II |
| Young Shawn | Liam James |
| Commander Barbara Dunlap | Jane Lynch |
| Guard | Eric Fell |
| Worker | Dalias Blake |
| Worker | Jackie Blackmore |
| Worker | Michael Antonakos |
| Dr. Christopher Renaud | Ian Brown |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | John Badham |
| Writing | Writer | Kell Cahoon |