Psych · Episode 4x5 'Shawn Gets the Yips'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a cop bar is shot up in an apparent robbery during Officer McNab's birthday celebration, Shawn realizes the shooter was actually targeting Lassiter.
German (Deutsch)
Eine Polizistenkneipe wird überfallen und es kommt zum Schusswechsel. Shawn wird klar, dass der Täter es auf einen von ihnen abgesehen hatte.
French (Français)
Alors que la police de Santa Barbara fête leur défaite au Baseball contre une équipe de lesbiennes dans un bar du coin, un individu masqué fait son entrée et tire contre le groupe. Lassiter aurait été la cible, Shawn mène l'enquête.
Italian (Italiano)
Shawn è convinto che vi sia molto di più dietro la semplice rapina che si è verificata nel locale bar dei poliziotti durante la recente celebrazione per l'ufficiale McNab. Il problema è convincere Lassiter che il bersaglio potrebbe essere proprio lui.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Shawn Spencer | James Roday Rodriguez |
| Burton Guster | Dulé Hill |
| Carlton Lassiter | Timothy Omundson |
| Juliet O'Hara | Maggie Lawson |
| Karen Vick | Kirsten Nelson |
| Henry Spencer | Corbin Bernsen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Buzz McNab | Sage Brocklebank |
| Dr. Manning | Dink O'Neal |
| Mr. Salamatchla | Stephen Lang |
| Tim | Craig March |
| Young Shawn | Liam James |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Tawnia McKiernan |
| Writing | Writer | Bill Callahan |
| Kell Cahoon |