The Closer · Episode 2x3 'Slippin''
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Things are not as they seem when Brenda and the team investigate the accidental murders of three college students caught in the middle of a gang shootout. Brenda must also continue her attempts at keeping her relationship with Fritz under wraps while her mother remains in town.
German (Deutsch)
French (Français)
Un étudiant et son amie sont victimes d'une fusillade dans un quartier sensible de Los Angeles. Etaient-ils au mauvais endroit, au mauvais moment ou s'agissait-il d'un règlement de comptes ? A la demande du commandant Taylor, les "Enquêtes Prioritaires" sont chargées d'enquêter sur ces meurtres. Ce qui ressemblait à un cas transparent s'avère être plus complexe après l'audition des parents d'une des deux victimes...
Italian (Italiano)
Uno studente ed un'altra ragazza rimangono uccisi durante una sparatoria in una zona frequentata da bande. Su pressione di Taylor, Brenda e la sua squadra si occupano del caso. Johnson e Gabriel interrogano i genitori della vittima; qualcosa non torna, in particolar modo quando gli investigatori scoprono che lo studente era innamorato di una compagna bianca, l'unica sopravvissuta al raid.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Brenda Leigh Johnson | Kyra Sedgwick |
| Will Pope | J.K. Simmons |
| David Gabriel | Corey Reynolds |
| Russell Taylor | Robert Gossett |
| Louie Provenza | G.W. Bailey |
| Andy Flynn | Tony Denison |
| Mike Tao | Michael Paul Chan |
| Officer Buzz Watson | Phillip P. Keene |
| Special Agent Fritz Howard | Jon Tenney |
| Irene Daniels | Gina Ravera |
| Julio Sanchez | Raymond Cruz |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lynn Talmadge | Vanessa Bell Calloway |
| Ron Talmadge | John Lafayette |
| Marcus | Lovensky Jean-Baptiste |
| Theresa Hoover | Kathleen Lancaster |
| Little Devil | Kendre Berry |
| Pookie | Aaron Frazier |
| Young Gangster | Andrew William Mariano Jr. |
| Whiny Gangster | James Thomas Lee Knight |
| Willie Ray Johnson | Frances Sternhagen |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Brian Harms |
| Production Design | Lauren Crasco | |
| Set Decoration | Stephanie Ziemer | |
| Costume & Make-Up | Costume Design | Greg LaVoi |
| Crew | Cinematography | Brian J. Reynolds |
| Creator | James Duff | |
| Stunts | Spike Silver | |
| Directing | Director | Elodie Keene |
| Editing | Editor | Robert C. Wertman |
| Production | Associate Producer | Sheelin Choksey |
| Casting | Bruce H. Newberg | |
| Co-Executive Producer | Wendy West | |
| Co-Producer | Hunt Baldwin | |
| John Coveny | ||
| Consulting Producer | Gil Garcetti | |
| Coordinating Producer | Ronald Chong | |
| Executive Producer | Greer Shephard | |
| James Duff | ||
| Michael M. Robin | ||
| Producer | Andrew J. Sacks | |
| Michael Weiss | ||
| Supervising Producer | Adam Belanoff | |
| Sound | Music | James S. Levine |
| Writing | Writer | Hunt Baldwin |
| John Coveny |