The Closer · Episode 3x14 'Next of Kin (1)'

German (Deutsch)

French (Français)

Fritz et Brenda ont mis la maison en vente. La visite de futurs acheteurs tourne court lorsque Brenda est appelée sur la scène d'un hold-up. Deux agents ont été tués et le troisième, Wesley Reed, est blessé. L'équipe de Brenda joue des coudes pour récupérer l'enquête, ce qui suscite de l'énervement du coté du commandant Taylor, déjà sur place. Mais lorsque l'agent Wesley disparaît de l'hôpital, l'enquête prend un nouveau tournant ; l'équipe de Brenda arrête le jeune frère, Grady, qui fuyait de l'appartement et qui, par peur de représailles contre son frère ainé, avoue à Brenda que Wesley est parti se réfugier à Georgia, leur ville natale. Brenda et Fritz improvisent un séjour chez les parents de Brenda, en leur cachant la raison exacte de leur visite...

Italian (Italiano)

Brenda decide di seguire un testimone misteriosamente scomparso fino ad Atlanta, la sua città natale. Questo consente a lei e a Fritz di trascorrere qualche momento insieme alla sua famiglia. Sfortunatamente, una volta individuato il testimone, la donna è costretta ad imbarcarsi in un viaggio in camper insieme a Fritz, Provenza, Flynn e i suoi genitori per ricondurre l'uomo a Los Angeles.

Cast

Guest Stars

Crew