The Closer · Episode 3x7 'Four to Eight'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When two Catorce gang members are shot to death, Brenda and her squad must solve the murders before a gang war erupts. Meanwhile, Brenda has her own personal health scare when she finally visits the doctor.
German (Deutsch)
French (Français)
Deux adolescents hispaniques sont abattus dans leur quartier, sur fond de guerre de gangs entre blacks et hispaniques, mais aucun témoin n'a vu la fusillade. Brenda et l'inspecteur Sanchez prennent l'opération en main en organisant la surveillance de Miguel, le cousin du garçon assassiné, Jessie. Pope et Taylor sont convaincus que les chefs de gang sont responsables. Mais Brenda part sur une autre piste, au plus près des victimes et de leurs familles. Pourquoi Jessie et Miguel s'étaient-ils disputés cet après-midi là ?
Italian (Italiano)
Due membri della gang dei Catorce vengono uccisi nel corso di una sparatoria. Brenda e la sua squadra debbono risolvere il caso prima che la situazione sfugga loro di mano ed una nuova guerra fra bande esploda con violenza. Brenda si decide finalmente a vedere un dottore per venire a capo dei suoi recenti disturbi di salute.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Brenda Leigh Johnson | Kyra Sedgwick |
| Will Pope | J.K. Simmons |
| David Gabriel | Corey Reynolds |
| Russell Taylor | Robert Gossett |
| Louie Provenza | G.W. Bailey |
| Andy Flynn | Tony Denison |
| Mike Tao | Michael Paul Chan |
| Officer Buzz Watson | Phillip P. Keene |
| Special Agent Fritz Howard | Jon Tenney |
| Irene Daniels | Gina Ravera |
| Julio Sanchez | Raymond Cruz |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Miguel Torres | Francis Capra |
| Carlos Torres | Geoffrey Rivas |
| Spider | Guillermo Díaz |
| Vago | Rigo Sanchez |
| Lamar | Kelvin Clayton |
| Earl | Titus Caine |
| Rosalie Romero | Michelle Bonilla |
| Dr. Rebecca Dioli | S. Epatha Merkerson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Spike Silver |
| Stunts | Eddie Perez | |
| Jose Vasquez | ||
| Directing | Director | Arvin Brown |
| Production | Producer | Kyra Sedgwick |
| Writing | Writer | Ken Martin |