The Closer · Episode 5x1 'Products of Discovery'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While investigating the homicide of an entire family, the team once again finds themselves entangled in an FBI case. They also find themselves distracted by an unusually surly Provenza.
German (Deutsch)
Das Team wird zu einem Haus gerufen, in dem ein vierfacher Mord stattgefunden hat. Bei den Opfern handelt es sich um eine Frau, deren Kinder und die Großmutter. Der Familienvater gerät unter Verdacht.
French (Français)
Dans un quartier tranquille de Los Angeles, une famille mexicaine est retrouvée massacrée. Les corps sont tous alignés et recouverts d'une couverture. Un coussin ayant servi à étouffer les bruits de détonation fait penser à l'oeuvre d'un professionnel.
Italian (Italiano)
Mentre sono alle prese con un caso di omicidio che riguarda un'intera famiglia, gli uomini di Brenda incrociano nuovamente la loro strada con i federali. I detective sono infatti convinti che l'assassino dovesse eliminare un pericoloso testimone, ora in mano all'FBI, ed abbia invece sbagliato l'indirizzo della casa da colpire. Il gruppo è inoltre distratto da un reporter e dal burbero comportamento del Tenente Provenza.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 88% · 6 (more information on website)
- IMDb 82% · 372 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Brenda Leigh Johnson | Kyra Sedgwick |
| Will Pope | J.K. Simmons |
| David Gabriel | Corey Reynolds |
| Russell Taylor | Robert Gossett |
| Louie Provenza | G.W. Bailey |
| Andy Flynn | Tony Denison |
| Mike Tao | Michael Paul Chan |
| Officer Buzz Watson | Phillip P. Keene |
| Special Agent Fritz Howard | Jon Tenney |
| Julio Sanchez | Raymond Cruz |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Victor Rivera | Lombardo Boyar |
| Detective Nick Carey | Lee Tergesen |
| Anna Quezada | Zilah Mendoza |
| Aria Mazón | Jacqueline Pinol |
| Dina Lopez | Rosie Garcia |
| Anna Quezada's Daughter | Noelle Hale |
| Agent | Mfundo Morrison |
| Tavio Baran | Luis Moncada |
| Hector Cruz | Mihran Kirakosian |
| Deputy | Ray Bolton |
| Ricardo Ramos | Stephen Martines |
| Detective (uncredited) | Ryan Van de Kamp Buchanan |
| Kendall | Ransford Doherty |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Creator | James Duff |
| Stunt Coordinator | Spike Silver | |
| Directing | Director | Michael M. Robin |
| Production | Executive Producer | Kyra Sedgwick |
| Writing | Writer | Michael Alaimo |