The A-Team · Episode 2x1 'Diamonds 'n Dust'

German (Deutsch)

Kurz nachdem der alte Diamantensucher Griffin endlich eine Diamantenader gefunden hat, wird er ermordet. Hinter der Tat steckt der rücksichtslose Geschäftsmann Jonathan Fletcher, der unbedingt alle Diamantenminen in der Region besitzen will. Jetzt steht ihm nur noch Griffins Tochter Toby im Weg.

French (Français)

Toby Griffin, une jeune femme au passé mystérieux, fait appel à l'agence tous risques. En effet, elle revendique ses droits sur une mine de diamants que lui a légué son père, étant convaincue qu'il a été assassiné par d'anciens associés qui ont, de surcroît, mis la main sur les titres de propriété. Toby commence par offrir un diamant de 16 carats à Hannibal et ses amis, puis elle les accompagne au Zimbabwe où Jonathan Fletcher et ses hommes les attendent à proximité de la mine qu'ils ont obstruée...

Italian (Italiano)

Un uomo senza scrupoli uccide il proprietario di una miniera di diamanti in Sudafrica nell'intento di appropriarsene. L'A-Team interviene per aiutare la figlia della vittima, la quale chiede loro di trasportare un carico di dinamite fino alla miniera. L'esplosivo servirà per aprire un condotto di ventilazione che permetta ai minatori di non soffocare all'interno dei tunnel più profondi.

Cast

Guest Stars

Crew