The A-Team · Episode 3x1 'Bullets and Bikinis'

German (Deutsch)

Die Schwestern Sandy und Tina Kelson haben von ihrem Vater das ""Surfsider Hotel"" im sonnigen Florida geerbt und würden es gern weiterführen. Allerdings hat auch der dubiose Geschäftsmann Joey Epic ein Auge auf das Anwesen geworfen. Und Epic setzt alles daran, die Kelson-Schwestern aus dem Geschäft zu drängen: Seine Männer zertrümmern die Einrichtung und verprügeln die Angestellten.

French (Français)

Sandy et Tina Kelson, deux soeurs, persuadent l'agence tous risques de venir les rejoindre en Floride pour sauver leur hôtel des griffes d'un certain Joey Epic, chef de la pègre locale. Lorsque Joey apprend que l'agence tous risques est le nouveau propriétaire de l'hôtel, suite à un contrat signé par Sandy et Tina, il envoie sa soeur Denise pour séduire Hannibal.

Italian (Italiano)

Due ragazze sono proprietarie di un hotel sulla spiaggia di Miami; quando il cattivo di turno le terrorizza per costringerle a vendere l'impresa, le due si rivolgono all'A-Team, che vola (non senza qualche difficoltà causata dalla fobia per gli aerei di P.E.) fino a Miami e assume la gestione dell'hotel per qualche giorno.

Cast

Guest Stars

Crew