The A-Team · Episode 4x23 'The Sound of Thunder'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
General Fulbright captures the A-Team then offers to let them prove their innocence by accompanying him to Vietnam and rescuing a POW who could clear their names.
German (Deutsch)
General Fullbright ist in Vietnam auf der Suche nach seiner Tochter.
French (Français)
Le général Fullbright ayant promis à l'agence tous risques la liberté et un passé net, l'équipe part avec lui au Vietnam pour une mission secrète. Sur place, le général, victime d'un attentat, doit avouer qu'il est venu, en fait, pour retrouver son fils. L'agence tous risques découvre finalement que ce fils est une fille et que Tia ne fait que servir d'appât pour les attirer dans un piège.
Italian (Italiano)
Il Generale Fulbright contatta e convince l'A-Team a ritornare in Vietnam con il pretesto di aver scoperto in vita una persona che può dimostrare la loro innocenza. In realtà egli ha scoperto di avere un figlio ( che invece poi si dimostrerà essere una figlia ). In questa puntata muore il Generale Fulbright. Da notare che Murdock indossa una maglietta con su scritto:"Everything comes to the end" e cioè:ogni cosa arriva alla fine.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 3 (more information on website)
- IMDb 76% · 307 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John 'Hannibal' Smith | George Peppard |
| Templeton 'Faceman' Peck | Dirk Benedict |
| B.A. Baracus | Mr. T |
| 'Howling Mad' Murdock | Dwight Schultz |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Colonel Sieu | George Cheung |
| Tia | Tia Carrere |
| Mi Lin | Haunani Minn |
| Gen. Harlan "Bull" Fulbright | Jack Ging |
| Michele | Lena Pousette |
| Lieutenant Binzer | Solomon Trager |
| General Ekworth | Peter MacLean |
| Orderly | Sanford Clark |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Frank E. Johnson |
| Directing | Director | Michael O'Herlihy |
| Editing | Editor | Albert J.J. Zúñiga |
| Ron Spang | ||
| Writing | Writer | Frank Lupo |