The A-Team · Episode 5x1 'Dishpan Man'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The A-Team is blackmailed by retired General Stockwell, who kidnaps Hannibal and threatens to have him prosecuted if the A-Team fails to secure the release of hostages held on a plane in Spain.
German (Deutsch)
Während der Dreharbeiten zu einem 'Monster'-Film wird Hannibal in einen Unfall verwickelt und dabei leicht verletzt. Er wird im Krankenhaus behandelt. Die erhoffte Erholung bietet sein Aufenthalt jedoch nicht, denn Ex-General Hunt Stockwell entführt ihn. Stockwell verlangt, dass das berühmt-berüchtigte A-Team einen gewissen Captain Curtis aus einem in Spanien gekaperten Flugzeug befreien soll. Die Forderung löst Erstaunen bei Hannibal und Co. aus: Curtis ist ein alter Bekannter des Teams, doch sie hielten ihn für tot. Das A-Team macht sich auf den Weg zur iberischen Halbinsel...
French (Français)
Engagé comme cascadeur pour le tournage d'un film, Hannibal fait la connaissance de Frankie Santana, spécialiste des effets spéciaux avec qui il se lie. Congédiés à la suite d'une cascade désastreuse, Hannibal et Frankie sont contactés par le général Stockwell, pour une mission délicate.
Italian (Italiano)
Il generale in pensione Stockwell ordina il rapimento di Hannibal per chiedere al veterano di liberare gli ostaggi di un aereo dirottato. Tra i passeggeri c'è un militare che potrebbe scagionare l'A-Team dalle accuse che pesano sui soldati dai tempi del Vietnam, ma non è detto che l'uomo sia disposto ad aiutarli...
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John 'Hannibal' Smith | George Peppard |
| Templeton 'Faceman' Peck | Dirk Benedict |
| B.A. Baracus | Mr. T |
| 'Howling Mad' Murdock | Dwight Schultz |
| Frankie Santana | Eddie Velez |
| General Hunt Stockwell | Robert Vaughn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ramon Soulay | John Durbin |
| Mr. Rubinick | Stanley Brock |
| Josh Curtis | Sandy McPeak |
| Ben Al Fradeen | David Hess |
| Carla | Judith Ledford |
| Akim | Houshang Touzie |
| Able Three | Richard B. Whitaker |
| Newswoman | Patrice Chanel |
| Paramedic | Tom Stoviak |
| Doctor | Frank Moon |
| Male Nurse | Douglas Johnson |
| Melinda | Kelly Lynn Gitter |
| Controller | Robert Gallo |
| Margaret | Tery McPhie |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Frank E. Johnson |
| Directing | Director | Tony Mordente |
| Editing | Editor | Albert J.J. Zúñiga |
| Ron Spang | ||
| Writing | Writer | Stephen J. Cannell |