Home Improvement · Episode 3x13 'Slip Sleddin' Away'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Randy loses a sled race to Vinnie. But after following Tim's advice of racing Vinnie again with a better sled, Randy sprains his arm. Meanwhile, Brad contemplates stopping his saxophone lessons.
German (Deutsch)
In seiner Show erklärt Tim dem Publikum, wie man das Knarzen von alten Holzböden verhindert, um nachts ungestört und unbemerkt zum Kühlschrank schleichen zu können. Unterdessen hat Sohn Randy eine erhebliche Niederlage erlitten: Vinnie McGurn hat ihn zu einem Schlittenrennen herausgefordert, bei dem Randy mit seiner alten Kiste einfach keine Chance hatte. Doch nicht nur die Niederlage, auch die Tatsache, dass er kräftig mit Schnee eingerieben wurde, macht Randy ziemlich fertig. Das schreit nach Rache. Eigentlich will Randy seinen Gegner verprügeln, doch Tim hat eine bessere Idee: Randy soll Vinnie zu einer Revanche herausfordern und motzt dafür den Schlitten nach allen Regeln der Heimwerkerkunst auf. Allerdings wird das Gefährt derart schnell, dass Randy prompt verunglückt. Jill will das unsinnige Rennen verbieten, aber Tim erklärt seinem Sohn, wie wichtig eine Herausforderung für einen Mann ist. Das Unheil nimmt ungebremst seinen Lauf …
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Tim Taylor | Tim Allen |
| Jill Taylor | Patricia Richardson |
| Wilson Wilson Jr. | Earl Hindman |
| Al Borland | Richard Karn |
| Brad Taylor | Zachery Ty Bryan |
| Mark Taylor | Taran Noah Smith |
| Randy Taylor | Jonathan Taylor Thomas |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Buzz | Lowell Sanders |
| Bob | John Voldstad |
| Marge | Francesca P. Roberts |