Home Improvement · Episode 3x24 'Reality Bytes'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Randy, pretending to be thirty-two years old, meets a woman on a singles message board on the computer, and she comes by for a visit. Meanwhile, Tim tries to help Mark with his science project.
German (Deutsch)
Randy unterhält seit einiger Zeit einen regen E-Mail-Briefwechsel mit einer gewissen Molly, bei der es sich um eine 25-jährige junge Dame aus St. Louis handelt. Und weil St. Louis so schön weit weg ist, hat Randy in seinen Mails gewaltig vom Leder gezogen. Er hat der Dame vorgeflunkert, Hautarzt und Ferrari-Fahrer zu sein, um sich möglichst interessant zu machen. Sein Entsetzen ist deshalb groß, als Molly ihm eines Tages per Mail mitteilt, dass sie zu einem Besuch nach Detroit käme und ihn bei dieser Gelegenheit natürlich besuchen wolle. Noch während Randy fieberhaft an einem Plan arbeitet, um aus dieser peinlichen Situation unbeschadet herauszukommen, steht Molly plötzlich vor der Tür. Die ersten Taylors, die sie kennen lernt, sind Tim und Jill, denen natürlich sofort dämmert, wer der ominöse Ferrari-Fahrer sein muss. Gemeinsam mit Molly hecken die beiden einen Plan aus, um ihrem frühreifen Jüngling eine Lektion zu erteilen, die sich gewaschen hat.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Tim Taylor | Tim Allen |
| Jill Taylor | Patricia Richardson |
| Wilson Wilson Jr. | Earl Hindman |
| Al Borland | Richard Karn |
| Brad Taylor | Zachery Ty Bryan |
| Mark Taylor | Taran Noah Smith |
| Randy Taylor | Jonathan Taylor Thomas |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Heidi | Debbe Dunning |
| Ken Bowersox | Ken Bowersox |
| Molly Lauden | Joanna Daniels |
| Richard O. Covey | Richard O. Covey |
| Story Musgrave | Story Musgrave |
| Claude Nicollier | Claude Nicollier |
| Jeffrey Hoffman | Jeffrey Hoffman |
| Thomas D. Akers | Thomas D. Akers |