Home Improvement · Episode 5x12 ''Twas The Flight Before Christmas'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
On Christmas Eve, Tim and Al get stuck at the airport on the way to Binford's winter festival. Ilene makes Al choose between her and his mother. Tim and the boys beat Doc Johnson in the Christmas lighting contest.
German (Deutsch)
Einen Tag vor Weihnachten müssen Tim und Al zu Jills und Ilenes Entsetzten nach Kinross fliegen, um dort eine Elfenparade anzuführen. In Kinross will Tim auch Jills kostbares Weihnachtsgeschenk abholen. Wegen dieses Ausflugs dürfen die Junges zum ersten Mal den Weihnachtsschmuck auf dem Hausdach anbringen und am Wettbewerb um die schönste Weihnachtsbeleuchtung teilnehmen. Doch das Flugzeug muss zwischenlanden und Tim und Al sitzen fest. Zu Hause wartet Jill vergeblich auf ihren Gatten, während die Jungs ihr Bestes tun, um die Weihnachtskrippe auf das Dach zu bekommen. Als der Flieger dann wieder nach Detroit zurückfliegt und wegen Nebel nicht landen kann, erstrahlt plötzlich eine gleißend helle Lichterkette, die den Weg weist. Tims Jungs haben mit ihrer Weihnachtsbeleuchtung nicht nur zu einer sicheren Landung beigetragen, sondern auch den Wettbewerb gewonnen …
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Tim Taylor | Tim Allen |
| Jill Taylor | Patricia Richardson |
| Wilson Wilson Jr. | Earl Hindman |
| Al Borland | Richard Karn |
| Brad Taylor | Zachery Ty Bryan |
| Mark Taylor | Taran Noah Smith |
| Randy Taylor | Jonathan Taylor Thomas |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Heidi | Debbe Dunning |
| Clerk | Tom Poston |
| Old Lady | Connie Sawyer |
| Attractive Woman | Sydney Anderson |
| Flight Attendant | Marcy Goldman |
| Ilene Markham | Sherry Hursey |