Home Improvement · Episode 5x17 'Fear Of Flying'

German (Deutsch)

Jill nimmt neuerdings Klavierstunden. Doch schon bald hat sie Ärger mit ihrer Lehrerin, weil sie nie übt. Das sieht ihre Familie allerdings ganz anders. Tim und die Jungs sind der Meinung, sie übe zu viel , und so stecken sie ihr schmutzige Wäsche ins Klavier. Unterdessen hat Marc endlich ein Hobby gefunden: Er will fliegen lernen. Doch Jill hat davor große Angst und verbietet es ihm. Erst ein Gespräch mit Nachbar Wilson, der einen Pilotenschein besitzt, kann sie umstimmen. Also wagt es die gesamte Familie Taylor, gemeinsam in die Luft zu gehen. Dabei gelingt es Tim dank seiner Ungeschicklichkeit beinahe, eine Bruchlandung zu provozieren. Doch nun ist Tims Flugbegeisterung erst recht geweckt, sodass er die Crew des Space Shuttles Columbia zu „Tool Time“ einlädt. Während der Sendung gestehen ihm die Astronauten dann, dass sie die Sendung auch oben im All regelmäßig verfolgen – allerdings nur, wenn sie nicht einschlafen können …

Cast

Guest Stars