CSI: Miami · Episode 1x24 'Body Count'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
An inmate at a massive Miami prison complex is stabbed to death in the prison yard. Shortly after Horatio arrives on the scene, a helicopter appears above the correctional facility. He immediately fears that the murder was a decoy to set up an escape. That's confirmed as three prisoners hop aboard the chopper and flee. As the investigation gets underway, the identities of the fugitives become known and a horrible realization sweeps over Horatio: two of the escapees are cold-blooded killers who already have their next victims picked out, and the other is a child molester who he recently put away.
German (Deutsch)
French (Français)
Un détenu est retrouvé poignardé dans l'immense prison de Miami. Alors qu'Horatio vient d'arriver sur les lieux du drame, une spectaculaire évasion par hélicoptère se produit sous ses yeux. Trois prisonniers, dont deux assassins sans pitié et un autre reconnu coupable d'attentat à la pudeur sur des enfants, réussissent à sauter dans l'appareil et à fuir. Les détectives Calleigh et Horatio, épaulés par toutes les forces de police de Miami, mettent tout en oeuvre pour arrêter les criminels...
Italian (Italiano)
Cast
Character | Person |
---|---|
Horatio Caine | David Caruso |
Calleigh Duquesne | Emily Procter |
Tim Speedle | Rory Cochrane |
Eric Delko | Adam Rodriguez |
Alexx Woods | Khandi Alexander |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Yelina Salas | Sofia Milos |
Dawn Kaye | Stacy Haiduk |
Janet Medrano | Aisha Tyler |
Emma Kaye | Tessa Allen |
John Hagen | Holt McCallany |
Stewart Otis | William O'Leary |
Prison Warden | James Pickens Jr. |
Simon Bishop | D.B. Sweeney |
Butch | Troy Evans |
Tyler Jenson | Brian Poth |
Guillermo Soriano | Maurice Compte |
Hank Kerner | Geoff Meed |
Dan Clarkson | John Eddins |
Izzy | Scott Adsit |
Burly C.O. | Don Brunner |
Inmate #1 | Cristos |
Mega-G | Saafir |
Joe Aviar | Cisco Reyes |
Bryce Kaye | Charles A. Tamburro |
Randall Kaye | Kenny Alexander |
School Girl | Bryn Lauren Lemon |
Female Tech | Graciella Evelina Martinez |
Delicious | Nika King |
Robyn Kaye | Marki Ann Meyer |
Ruthie Crighton | Rachel Rogers |
School Girl #2 | Marissa Koeller |
Hot Bikini Girl (uncredited) | Marketa Janska |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Crew | Creator | Ann Donahue |
Anthony E. Zuiker | ||
Carol Mendelsohn | ||
Stunt Coordinator | Tim Trella | |
Stunt Double | Kevin Ball | |
Stunt Driver | Joe Bucaro III | |
Stunts | Jörgtom Buttelmann | |
Directing | Director | Joe Chappelle |
Writing | Teleplay | Ildy Modrovich |
Laurence Walsh | ||
Writer | Steven Maeda |