CSI: Miami · Episode 1x24 'Body Count'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

An inmate at a massive Miami prison complex is stabbed to death in the prison yard. Shortly after Horatio arrives on the scene, a helicopter appears above the correctional facility. He immediately fears that the murder was a decoy to set up an escape. That's confirmed as three prisoners hop aboard the chopper and flee. As the investigation gets underway, the identities of the fugitives become known and a horrible realization sweeps over Horatio: two of the escapees are cold-blooded killers who already have their next victims picked out, and the other is a child molester who he recently put away.

Germany German (Deutsch)

Auf der Flucht

France French (Français)

Les Fugitifs

Un détenu est retrouvé poignardé dans l'immense prison de Miami. Alors qu'Horatio vient d'arriver sur les lieux du drame, une spectaculaire évasion par hélicoptère se produit sous ses yeux. Trois prisonniers, dont deux assassins sans pitié et un autre reconnu coupable d'attentat à la pudeur sur des enfants, réussissent à sauter dans l'appareil et à fuir. Les détectives Calleigh et Horatio, épaulés par toutes les forces de police de Miami, mettent tout en oeuvre pour arrêter les criminels...

First Aired
Ratings
TMDb 55% · 4 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Horatio CaineDavid Caruso
Calleigh DuquesneEmily Procter
Tim SpeedleRory Cochrane
Eric DelkoAdam Rodriguez
Alexx WoodsKhandi Alexander

Guest Stars

CharacterPerson
Yelina SalasSofia Milos
Dawn KayeStacy Haiduk
Janet MedranoAisha Tyler
Emma KayeTessa Allen
John HagenHolt McCallany
Stewart OtisWilliam O'Leary
Prison WardenJames Pickens Jr.
Simon BishopD.B. Sweeney
ButchTroy Evans
Tyler JensonBrian Poth
Guillermo SorianoMaurice Compte
Hank KernerGeoff Meed
Dan ClarksonJohn Eddins
IzzyScott Adsit
Burly C.O.Don Brunner
Inmate #1Cristos
Mega-GSaafir
Joe AviarCisco Reyes
Bryce KayeCharles A. Tamburro
Randall KayeKenny Alexander
School GirlBryn Lauren Lemon
Female TechGraciella Evelina Martinez
DeliciousNika King
Robyn KayeMarki Ann Meyer
Ruthie CrightonRachel Rogers
School Girl #2Marissa Koeller
Hot Bikini Girl (uncredited)Marketa Janska

Crew

DepartmentJobPerson
CrewCreatorAnn Donahue
Anthony E. Zuiker
Carol Mendelsohn
Stunt CoordinatorTim Trella
Stunt DoubleKevin Ball
Stunt DriverJoe Bucaro III
StuntsJörgtom Buttelmann
DirectingDirectorJoe Chappelle