CSI: Miami · Episode 2x3 'Hard Time'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Horatio hunts for the person responsible for a vicious attack on a woman who was lured to a vacant condo and beaten with a piece of lumber.
German (Deutsch)
Eine junge Frau wieder in ihrer Wohnung niedergeschlagen. Horatio und sein Team finden heraus, dass sie bereits vor drei Jahren einmal Opfer eines Überfalls war. Der damalige Täter bietet sich als Verdächtiger an. Doch der hat ein wasserdichtes Alibi: Er sitzt in einem Gefängnis in Georgia ein ...
French (Français)
Une jeune femme du nom de Peg Donovan est retrouvée gravement blessée et plongée dans le coma. Son agresseur l'a visiblement laissée pour morte. L'enquête mène Horatio dans une prison de Géorgie : il soupçonne en effet Mason Shaw, incarcéré depuis dix ans pour le viol de Peg, d'avoir commandité son meurtre.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Horatio Caine | David Caruso |
| Calleigh Duquesne | Emily Procter |
| Tim Speedle | Rory Cochrane |
| Eric Delko | Adam Rodriguez |
| Alexx Woods | Khandi Alexander |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Yelina Salas | Sofia Milos |
| Crystal Sherwood | Samantha Shelton |
| Deke Conroy | Christopher Allport |
| Chuck Shaw | Matthew Lawrence |
| Mason Shaw | Don Michael Paul |
| John Hagen | Holt McCallany |
| Tyler Jenson | Brian Poth |
| Roy Bailey | Michael Jai White |
| Peg Donovan | Eden Rountree |
| Nicole Arthur | Sarain Boylan |
| Greg Brennan | Jody Wood |
| Sam Belmontes | Cristián de la Fuente |
| Maxine Valera | Boti Bliss |
| Dr. Vanderman | Robert Almodovar |
| Chris Paolo | Kristopher Shepard |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Costume & Make-Up | Special Effects Makeup Artist | Cheri Montesanto |
| Directing | Director | Deran Sarafian |
| Writing | Writer | Elizabeth Devine |