CSI: Miami · Episode 4x17 'Collision'

German (Deutsch)

Eine Frau wird mit ihrem Auto von der Straße gedrängt und stirbt. Bei der Untersuchung des Unfallwagens machen die Ermittler eine makabre Entdeckung: Im Kofferraum befindet sich eine männliche Leiche.

French (Français)

Prise en chasse par une voiture, une conductrice quitte la route. Horatio et Franck découvrent son cadavre derrière le volant et celui d'un inconnu dans le coffre. Plus tard, Calleigh et Eric trouvent un diamant parmi les morceaux du pare-brise dont la disposition suspecte laisse supposer une intervention extérieure. Le diamant permet de remonter jusqu'à la bijouterie où travaillait la défunte.

Italian (Italiano)

Una donna perde la vita in quello che ha tutto l'aspetto di un orribile incidente scatenato da cause accidentali. Le indagini della squadra Csi rivelano però che un altro cadavere è presente sulla scena dell'incidente, e che la causa non è affatto fortuita come sembra. Durante le indagini, Natalia dovrà rivelare un segreto che cela gelosamente dentro di sé per consentire agli investigatori di risolvere il caso.

Cast

Guest Stars