CSI: Miami · Episode 5x13 'Throwing Heat'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After Frank steps on a land mine at a crime scene Horatio and the Bomb Technicians must deactivate the bomb. Delko gets hit with a large lawsuit after breaking up a domestic dispute.
German (Deutsch)
Am Strand von Miami explodiert eine Landmine und reißt den kubanischen Baseball-Spieler Ario Pastano in den Tod. Als die Ermittler den Tatort untersuchen, aktivieren sie eine weitere Landmine ...
French (Français)
Ario Pastano, un réfugié cubain, débarque sur la plage de Miami. Soulagé et heureux, il embrasse le sable et au même moment, une mine explose. Le malheureux est déchiqueté ! Horatio, l'inspecteur Tripp et Alexx se rendent sur place, où Tripp échappe de justesse au même sort, en mettant le pied sur un engin explosif... L'enquête conduit les Experts à un certain Dunley, connu pour dénoncer les immigrés clandestins, mais ce dernier affirme n'avoir placé aucune mine sur la plage. Il a par contre vu un suspect quitter la scène du crime. De son côté, et bien qu'il soit en congé, Delko vient en aide à Calleigh : durant un interrogatoire, il assiste à une dispute et se sent obligé d'intervenir. Cette intervention lui vaudra bien des ennuis
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 65% · 4 (more information on website)
- IMDb 69% · 311 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Horatio Caine | David Caruso |
| Calleigh Duquesne | Emily Procter |
| Ryan Wolfe | Jonathan Togo |
| Eric Delko | Adam Rodriguez |
| Alexx Woods | Khandi Alexander |
| Frank Tripp | Rex Linn |
| Natalia Boa Vista | Eva LaRue |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Roberto Chavez | Victor Webster |
| Ario Pastano | Brandon Michael Vayda |
| Barry Ellis | Maury Sterling |
| Jorge Zamareno | Walter Perez |
| Dan Cooper | Brendan Fehr |
| Lou Pennington | Charlie Weber |
| Carmen Henney | Eve Mauro |
| Walter Dunley | Tom Kiesche |
| Alejandro Moyano | Juan Fernández |
| Guillermo | Byron Quiros |
| Miguel Santora | Alejandro Furth |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Production Design | Carey Meyer |
| Costume & Make-Up | Makeup Department Head | Cheri Montesanto |
| Special Effects Makeup Artist | Cheri Montesanto | |
| Directing | Director | Joe Chappelle |