CSI: Miami · Episode 6x3 'Inside Out'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Horatio's son goes missing when a prison transport is attacked. Upon learning the identity of Kyle, he is targeted in order to get at Lt. Caine, who must find him before it is too late. Meanwhile, Ryan causes tension with his former colleagues when he is hired as an expert witness for the defense.
German (Deutsch)
Mehrere Häftlinge, unter ihnen der Schwerverbrecher Julio Rentoria, werden zu einer Anhörung transportiert. Rentoria nutzt die Gelegenheit, um vor den vor dem Gerichtsgebäude versammelten Schaulustigen demjenigen zwei Millionen Dollar zu versprechen, der ihn befreit. Tatsächlich gelingt ihm und mehreren anderen Häftlingen auf dem Rückweg zum Gefängnis die Flucht. In dem Tumult wird eine Passantin getötet – offenbar durch den Schuss eines Polizisten.
French (Français)
Lors d'un transfert de prisonniers, le fourgon est attaqué et les détenus prennent la fuite. Pendant l'évasion, une femme est tuée. Horatio et son équipe enquêtent sur l'affaire, d'autant que Kyle se trouvait parmi les passagers
Italian (Italiano)
Mentre sta per essere trasferito in carcere, Julio Rentoria grida ai quattro venti che regalerà due milioni di dollari a chiunque prometterà di aiutarlo ad evadere. Durante il tragitto il mezzo che sta trasportando Rentoria si scontra con un autobus su cui si trova anche Kyle. Approfittando dell'incidente e alcuni dei malviventi riescono a scappare. Mentre sta per essere trasferito in carcere, Julio Rentoria grida ai quattro venti che regalerà due milioni di dollari a chiunque prometterà di aiutarlo ad evadere. Durante il tragitto con l'autobus su cui si trova anche Kyle, accade un incidente e alcuni dei malviventi riescono a scappare. Horatio scopre presto che suo figlio è minacciato da loro...
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Horatio Caine | David Caruso |
| Calleigh Duquesne | Emily Procter |
| Ryan Wolfe | Jonathan Togo |
| Eric Delko | Adam Rodriguez |
| Alexx Woods | Khandi Alexander |
| Frank Tripp | Rex Linn |
| Natalia Boa Vista | Eva LaRue |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| – | Aries Spears |
| Rebecca Nevins | Christina Chang |
| Kyle Harmon | Evan Ellingson |
| – | Keith Hamilton Cobb |
| – | David Newsom |
| – | Chris William Martin |
| Male Reporter | Shane Conrad |
| Samantha Barrish | Jessica Szohr |
| – | Steve Toussaint |
| – | John Sharian |
| – | Erika Schaefer |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Production Design | Carey Meyer |
| Writing | Writer | Sunil Nayar |