CSI: Miami · Episode 9x22 'Mayday'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
In the season finale, Horatio must capture an escapee again when their transport plane crashes. And the team was shocked to discover that the fugitive has planned more than that.
German (Deutsch)
French (Français)
Le tueur en série Jack Toller est ramené en avion à Miami, escorté par Horatio et Frank. Mais, à l'approche de l'aéroport, l'appareil change de trajectoire. Suspicieux, Caine demande au pilote de s'expliquer et c'est à ce moment-là que le steward sort une arme. C'est un guet-apens en plein vol ! Suite à un échange de tirs et un atterrissage de fortune, Toller s'évade. Quelques minutes plus tard, toutes les forces de l'ordre sont en état d'urgence. En cavale, le criminel attaque une jeune femme en voiture, la tue et récupère son véhicule. Mais la fuite loin de Miami n'est pas à son programme. Il semble vouloir régler une affaire avant de disparaître...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Horatio Caine | David Caruso |
| Calleigh Duquesne | Emily Procter |
| Walter Simmons | Omar Benson Miller |
| Ryan Wolfe | Jonathan Togo |
| Eric Delko | Adam Rodriguez |
| Frank Tripp | Rex Linn |
| Natalia Boa Vista | Eva LaRue |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jack Toller | Callum Keith Rennie |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Costume & Make-Up | Makeup Department Head | Cheri Montesanto |
| Special Effects Makeup Artist | Cheri Montesanto |