Fringe · Episode 1x9 'The Dreamscape'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

The team is called in to investigate why a man jumps out a window because he thinks he's being attacked by butterflies. Olivia gets some breaks in solving the case from her former partner and that she is so desperate to rid herself of him that she demands to go back into the tank. Meanwhile, some former friends and current foes of Peter find out that he's back in Boston.

Germany German (Deutsch)

Schmetterlinge im Kopf

Ein Angestellter von Massive Dynamic denkt, dass er von Schmetterlingen angegriffen wird und springt aus dem Fenster um ihnen zu entkommen. Das Team wird mit der Untersuchung des Vorfalls beauftragt. Olivias Verbindung zu John Scott führt sie zu der Lösung des Falls. Doch sie hat von John Scott die Nase voll und möchte ihn wieder aus ihren Gedanken los werden. Daher begibt sie sich in den Tank und hofft, dass Walter ihr helfen kann. Das Team stößt auf die Spur eines möglichen Verdächtigen, der behauptet, Massive Dynamic sei der Auslöser aller Pattern-Fälle. In der Zwischenzeit finden Peters Feinde aus seiner Vergangenheit heraus, dass er zurück in Boston ist.

France French (Français)

Vues de l'esprit

Un employé de Massive Dynamics est si convaincu d'être attaqué par des papillons qu'il en vient à se jeter par la fenêtre pour leur échapper. L'équipe de Fringe est appelée pour enquêter. Bien que la relation inexpliquée d'Olivia avec l'Agent Scott vienne perturber l'enquête, elle est si désespérée de vider sa conscience de tous ses souvenirs qu'elle demande à retourner dans la cuve. Pendant ce temps, les dangers reviennent autour de Peter quand un ancien ami ainsi que ses ennemis actuels apprennent qu'il est de retour à Boston.

Italy Italian (Italiano)

Fuga nel sogno

Durante l’indagine su un incidente sconcertante a Massive Dynamic, Olivia cerca di liberare la sua mente dalle visioni dell’Agente Scott e il passato di Peter lo persegue.

First Aired
Ratings
TMDb 73% · 25 (more information on website)
IMDb 78% · 2,655 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Olivia DunhamAnna Torv
Peter BishopJoshua Jackson
Phillip BroylesLance Reddick
Charlie FrancisKirk Acevedo
Nina SharpBlair Brown
Astrid FarnsworthJasika Nicole
John ScottMark Valley
Walter BishopJohn Noble

Guest Stars

CharacterPerson
ND Agent #2Darby Lynn Totten
Tess AmaralSusan Misner
Michael KellyDavid Vadim
FBI Tech AgentCarlo Alban
GeorgeYul Vazquez
Mark YoungPtolemy Slocum
CharlotteCindy Katz
Gregory WorthTom Riis Farrell
Forensics AgentJuliet Adair Pritner
Melanie (Secretary)Catia Ojeda
Brian ColeRobert Arcaro
PaulHarry Sutton Jr.
NurseDianne Zaremba
AgentMatthew Quinn Martin

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorFred Toye