Fringe · Episode 2x4 'Momentum Deferred'

German (Deutsch)

In verschiedene kryotechnische Firmen wird eingebrochen; dabei werden sämtliche dort gelagerten Köpfe gestohlen. Es scheinen die Gestaltwandler - und somit auch Charlie - dahinter zu stecken, die offensichtlich auf der Suche nach einem bestimmten Kopf sind. Walter und Peter versuchen, die Gestaltwandler unter den Menschen sichtbar zu machen. Dafür reaktivieren sie Rebecca, die Walter vor Jahren, unter verschiedene psychoaktive Drogen gesetzt, schon ein Mal geholfen hat...

French (Français)

Des soldats polymorphes s'attaquent à des centres de cryogénisation. En autopsiant un des leurs, tué par un gardien de sécurité, Walter découvre que celui qui s'en était pris à Olivia n'est pas mort. Il trouve aussi le moyen de faire ressurgir chez Olivia des souvenirs avant son accident de voiture. Elle revoit alors le déroulement de sa rencontre avec William Bell.

Italian (Italiano)

Riprendendosi dal suo incontro nella realtà alternativa con William Bell, Olivia consuma una potente mistura “Fringe” che Walter le prescrive per stimolare la memoria.

Cast

Guest Stars

Crew