Fringe · Episode 3x21 'The Last Sam Weiss'

German (Deutsch)

Während Walter Peter im Krankenhaus bewacht, machen sich Olivia und der letzte Sam Weiss auf die Suche nach einer Möglichkeit, die Maschine zu stoppen. Der Bowlingclub-Besitzer Sam Weiss ist nicht etwa ein Unsterblicher oder gar einer der First People, sondern eine Art Archivar, der auf das Ende der Welt wartet. Er ist ein Wissensträger, das letzte Glied einer Kette von Sam Weiss-Generationen, die The First People studiert haben. Die Ereignisse wurden so, wie sie sich derzeit entwickeln, nicht vorhergesagt. Sam sieht sich gezwungen (auch von Olivia), zum letzten Strohhalm zu greifen, nämlich einer uralten Box, deren Schlüssel er und Olivia sicherstellen.

French (Français)

En essayant de se connecter avec la machine, Peter est tombé dans le coma, blessé assez gravement. Olivia fait équipe avec Sam Weiss, celui qui semble détenir des informations sur la machine. Dehors, des éclairs et des décharges électriques frappent une grande partie de l'Etat, provoquant un début de panique. En compagnie de Sam Weiss, Olivia part à la recherche d'une «clé» qui permettrait de comprendre comment fonctionne la machine et qui pourrait permettre à Peter d'en reprendre le contrôle...

Italian (Italiano)

Olivia si unisce al misterioso Sam Weiss in una corsa disperata contro il tempo.

Cast

Guest Stars

Crew