Fringe · Episode 4x10 'Forced Perspective'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Olivia continues to cope with the ominous warning from the Observers, while Peter and the team track a girl with the mysterious ability to predict death.

Germany German (Deutsch)

Die Prophezeiung

Olivia versucht weiterhin, mit der ominösen Warnung der Beobachter zurechtzukommen. Derweil interessiert sich das Team für ein Mädchen, das die mysteriöse Fähigkeit hat, den Tod von Menschen vorherzusehen.

France French (Français)

Arrêt sur image

Alors qu'Olivia s'interroge sur la prédiction que lui a faite l'observateur, elle doit enquêter sur le cas d'une jeune fille, qui semble pouvoir percevoir la mort imminente des personnes qu'elle croise. Malgré ses efforts, elle ne peut rien faire pour empêcher les événements de se produire. Mais elle finit par accepter d'aider le FBI suite à une vision particulièrement macabre qu'elle a eue. L'équipe découvre alors qu'un homme à qui un juge a retiré la garde de ses enfants veut faire sauter une bombe dans un tribunal. Ils arrivent à temps sur place pour éviter le massacre. Mais la jeune fille, qui se savait condamnée, meurt suite à une surcharge d'activité cérébrale...

Italy Italian (Italiano)

Visioni forzate

Olivia cerca di tener testa all’infausto avvertimento degli Osservatori; Peter e la squadra rintracciano una ragazza dotata della misteriosa capacità di vedere il futuro e predire la morte.

First Aired
Ratings
TMDb 70% · 19 (more information on website)
IMDb 79% · 1,911 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Olivia DunhamAnna Torv
Peter BishopJoshua Jackson
Walter BishopJohn Noble
Phillip BroylesLance Reddick
Nina SharpBlair Brown
Astrid FarnsworthJasika Nicole
Lincoln LeeSeth Gabel

Guest Stars

CharacterPerson
Danny MallumDylan Schmid
Jim MallumCurrie Graham

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorDavid Solomon