Fringe · Episode 4x15 'A Short Story About Love'

German (Deutsch)

Olivia leidet unter Peters jüngster Entscheidung, während dieser einer merkwürdigen Spur nachgeht, die September ihm hinterlassen hat. Derweil jagt das Fringe-Team einen grausamen Mörder, der es auf liebende Paare abgesehen hat.

French (Français)

Une femme, récemment veuve, est retrouvée morte, avec des traces de l'ADN de son défunt mari autour du cou. Ce cas, pour le moins troublant, est le deuxième en moins d'un mois. Olivia et Lincoln, chargés d'élucider ce meurtre au mode opératoire glaçant, orientent leurs recherches vers des fabricants de parfum. Parallèlement, Walter parvient à ralentir l'enregistrement vidéo de la disparition de l'observateur. Il arrive ainsi à apercevoir un geste furtif, qui lui permet de comprendre que l'observateur a glissé quelque chose dans l'oeil de Peter...

Italian (Italiano)

Dopo le recenti rivelazioni spaventose e gli eventi emozionanti, Peter prende in considerazione le sue opzioni, mentre la squadra Fringe indaga su un assassino che ha come bersaglio l’amore.

Cast

Guest Stars

Crew