Fringe · Episode 4x18 'The Consultant'

German (Deutsch)

Drei Menschen sterben aufgrund eines Flugzeugabsturzes, ohne jedoch in einem Flugzeug gewesen zu sein. Das Team untersucht den Fall, wobei Walter das erste Mal seit Jahren ins andere Universum reist. Derweil offenbart David Robert Jones, was sein nächstes Ziel ist und Bolivia glaubt, dass sich in ihrem Team ein Maulwurf befindet.

French (Français)

Dans une salle de réunion, deux hommes sont soulevés dans les airs, comme sous l'effet d'une force invisible, avant d'être propulsés à terre. Tous les deux décèdent sous le choc, le squelette écrasé, malgré une chute très faible. Au même moment, leurs alter ego de l'autre univers meurent dans un crash aérien. Le synchronisme des décès force les sections spéciales des deux mondes à collaborer...

Italian (Italiano)

Walter si reca nell’Universo alternativo per aiutare con l’indagine su un evento criminale che riguarda entrambi i mondi; David Robert Jones rivela il suo prossimo obiettivo.

Cast

Guest Stars

Crew