Fringe · Episode 5x11 'The Boy Must Live'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
As time dramatically ticks down, Peter, Olivia and Walter stop at nothing to save the universe from Observer rule. Walter enters the infamous deprivation tank in an attempt to uncover a key piece of information about the mysterious figure, Donald. Meanwhile, Captain Windmark sets out on a revealing mission of his own as long-standing questions are answered.
German (Deutsch)
Walter versucht, an das letzte Stückchen Information bezüglich Donald zu gelangen, während Captain Windmark auf eine Mission geht.
French (Français)
Walter, étrangement serein, affirme à Peter qu'il peut retrouver la trace du mystérieux Donald. Pour ce faire, il pénètre dans le caisson de privation sensorielle. Il accède ainsi à sa mémoire, se libère de ses souvenirs concernant Septembre et trouve également l'adresse de son appartement à Brooklyn. Il s'y rend en compagnie de Peter et Olivia. A Brooklyn, Septembre fait des révélations sur l'origine de Michael et sur celle de tous les observateurs. En parallèle, les observateurs commencent à entrevoir et à comprendre le plan des fugitifs. De son côté, le capitaine Windmark se déplace dans le futur pour accomplir une mission capitale...
Italian (Italiano)
Walter entra nella vasca di deprivazione sensoriale del laboratorio, per scoprire informazioni sul misterioso Donald. Intanto, Windmark prepara una propria missione rivelatrice.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 21 (more information on website)
- IMDb 86% · 1,879 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Olivia Dunham | Anna Torv |
| Peter Bishop | Joshua Jackson |
| Astrid Farnsworth | Jasika Nicole |
| Walter Bishop | John Noble |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| The Observer / September | Michael Cerveris |
| Observer | Ian Butcher |
| Loyalist Guard | Sage Brocklebank |
| Loyalist At Station | Steve Elliott |
| Ticket Agent | Cory Leclerc |
| Observer In Tank | Terry Mullett |
| Subordinate Observer | Jordan Schartner |
| Lead Observer Scientist | Kristian Thorson |
| Captain Windmark | Michael Kopsa |
| Michael | Rowan Longworth |
| The Commander | James Kidnie |
| Observer in Conference Room | Adam Henderson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Paul Holahan |
| Writing | Writer | Graham Roland |