Fringe · Episode 5x6 'Through the Looking Glass and What Walter Found There'

German (Deutsch)

Auf der erneuten Suche nach einem Teil von Septembers Plan gegen die Beobachter, landet das Team in einem Taschenuniversum, in dem die Gesetze der Physik verrückt spielen.

French (Français)

Peter regarde un hologramme contenant un message d'Etta lorsqu'Olivia le rejoint. Quand elle lui demande pourquoi il a un pansement sur la nuque, Peter se sent obligé de mentir et ne lui révèle pas qu'il a une puce des Observateurs insérée sous la peau. Walter trouve la septième cassette vidéo et décide d'en suivre, seul, les instructions. Son arrivée à Boston ne passe pas inaperçue aux yeux des Observateurs. Walter parvient à consulter ses notes avant de disparaître, pour réapparaître dans un univers parallèle de sa création, destiné à cacher des pièces importantes de son plan. Dans cet environnement, les lois de la physique et du temps sont totalement modifiées...

Italian (Italiano)

Walter segue una traccia fino ad un elemento chiave necessario per sconfiggere gli Osservatori, mentre un membro della squadra Fringe assume un nuovo ruolo.

Cast

Guest Stars

Crew