NCIS: Los Angeles · Episode 12x1 'The Bear'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a Russian bomber goes missing while flying over U.S. soil, Callen and Sam must track it down in the desert and secure its weapons and intel before the Russians on board destroy the plane. Meanwhile, Hetty gives Nell a cryptic assignment.
German (Deutsch)
Das Navy CIS-Team aus Los Angeles steht vor einem seiner schwierigsten Fälle. Über US-Boden verschwindet ein russisches Flugzeug mitten in der Wüste überraschend vom Radar. Wie sich herausstellt, ist es voll beladen mit Raketen und nuklearen Waffen. Callen und Sam müssen den Kampfjet finden, bevor er zerstört wird. Unterdessen bekommt Nell einen rätselhaften Auftrag von Hetty. (Sat.1)
French (Français)
Un bombardier russe qui survolait les côtes américaines sans autorisation disparaît des radars, sans qu'on sache s'il s'est écrasé ou abîmé en mer, ou s'il dispose d'une technologie lui permettant de se dissimuler. La menace est réelle.
Italian (Italiano)
Quando un bombardiere russo scompare mentre sorvola gli Stati Uniti , Callen e Sam devono rintracciarlo nel deserto e mettere al sicuro le sue armi e informazioni prima che i russi a bordo distruggano l'aereo. Inoltre, Hetty dà a Nell un incarico segreto.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 2 (more information on website)
- IMDb 73% · 310 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Fatima Namazi | Medalion Rahimi |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Devin Rountree | Caleb Castille |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Navy Commander Brian James | Matthew Bellows |
| Clubber | Lissa Danshaw |
| Maxim Yurtaev | Daniel Kove |
| Wingman | Brian Leigh Smith |
| Frank Wallace | Don Wallace |
| Oleg Barinov | Eugene Prokofiev |
| Arkady Kolcheck | Vyto Ruginis |
| Zasha Gagarin | Olesya Rulin |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dennis Smith |
| Writing | Writer | R. Scott Gemmill |