NCIS: Los Angeles · Episode 12x17 'Through the Looking Glass'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a Naval Intelligence Officer is tortured and murdered, NCIS must work with Joelle, who informs them that other CIA operatives are being killed in the same way. Also, Kensi receives a threatening postcard from David Kessler, the sociopath who is obsessed with her.
German (Deutsch)
Ein Geheimdienstoffizier wird ermordet. Joelle informiert das Team, dass andere CIA-Agenten auf die gleiche Art und Weise ums Leben kamen. Kensi wird derweil von einem alten Bekannten bedroht. (13th Street)
French (Français)
Lorsqu’un officier du renseignement naval est torturé et assassiné, le NCIS doit travailler avec Joelle (Elizabeth Bogush), qui les informe que d’autres membres de la CIA sont tués de la même manière. Aussi, Kensi reçoit une carte postale menaçante de David Kessler (Frank Military), le sociopathe qui est obsédé par elle.
Italian (Italiano)
Quando un ufficiale dell'intelligence navale viene torturato e ucciso, l'NCIS deve lavorare con Joelle, che li informa che altri agenti della CIA vengono uccisi allo stesso modo. Inoltre, Kensi riceve una cartolina minacciosa da David Kessler, il sociopatico ossessionato da lei.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 85% · 2 (more information on website)
- IMDb 75% · 204 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Fatima Namazi | Medalion Rahimi |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Devin Rountree | Caleb Castille |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Hollace Kilbride | Gerald McRaney |
| CIA Officer Susan Sorensen | Kate Boyer |
| Agent Chris Behr | Scott Christopher |
| CIA Officer Dylan Tatsuno | Motoki Maxted |
| Garikayi Mutambirwa | Frank Military |
| Joelle Taylor | Elizabeth Bogush |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Frank Military |
| Writing | Writer | Frank Military |