NCIS: Los Angeles · Episode 13x3 'Indentured'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sam and Kilbride clash when a case involving an arms dealer responsible for the slaughter of ATF agents leads them to a well-connected colonel and friend of Kilbride, accused of supplying militia groups with guns. Also, Kensi and Fatima go undercover at a rehab facility to question the arms dealer’s girlfriend.
German (Deutsch)
Als bei einem Einsatz sieben ATF-Agenten erschossen werden, verfolgt das NCIS-Team die Tat zu einem deutschstämmigen Waffenhändler zurück. Dieser plant, hunderte von Waffen an einen US-General zu verkaufen, der damit eine Miliz aufrüsten möchte. Callen und Hanna sind bemüht, den Verkauf zu stoppen und die Beteiligten zu fassen, allerdings scheint Admiral Kilbride höchstpersönlich die Ermittlungen zu behindern... (Sat.1)
French (Français)
Sam et Kilbride s’affrontent lorsqu’une affaire impliquant un trafiquant d’armes responsable du massacre d’agents de l’ATF les conduit à un colonel et grand ami de Kilbride, accusé de fournir des armes à des groupes de milice. Aussi, Kensi et Fatima vont sous couverture dans un centre de désintox pour interroger la petite amie du trafiquant d’armes.
Italian (Italiano)
Un'intera squadra dell'ATF viene sterminata, durante un conflitto a fuoco, da un'organizzazione di trafficanti d'armi tedeschi. L'NCIS, seguendo il leader, scopre che nella storia è coinvolto anche il Generale dell'esercito degli Stati Uniti Collins.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 3 (more information on website)
- IMDb 67% · 328 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Fatima Namazi | Medalion Rahimi |
| Devin Rountree | Caleb Castille |
| Hollace Kilbride | Gerald McRaney |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Rexford Blake | Fredrik Eklund |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Mia Hahn | Lex King |
| Vicki Weber | Stephanie Erb |
| Ret. U.S. Army General Richard Collins | Michael O'Neill |
| ATF Special Agent Francisco Reyes | Juan Monsalvez |
| Lead ATF Agent | Nicola Lambo |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Eric A. Pot |
| Writing | Writer | Frank Military |