NCIS: Los Angeles · Episode 14x4 'Dead Stick'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Aiden Hanna's plane crashes and he is accused of being at fault for the accident, the NCIS team must investigate to clear his name; Rountree considers how he wants to handle the aftermath of the incident with the LAPD.
German (Deutsch)
Als ein Kampfjet der Navy in ein Wohngebiet stürzt, wird der NCIS zu den Ermittlungen hinzugezogen. Das Team macht sich auf die Suche nach der Ursache für den Crash, muss dabei allerdings auf Sam verzichten, denn beim Piloten des Flugzeugs handelt es sich um seinen Sohn Aiden. Dieser hat das Unglück zwar überlebt, steht allerdings nun unter Verdacht, den Absturz selbst verursacht zu haben. Die Agenten müssen versuchen, seine Unschuld zu beweisen. (Text: Sat.1)
French (Français)
Lorsque l'avion d'Aiden Hanna s'écrase et qu'il est accusé d'être responsable de l'accident, l'équipe du NCIS doit enquêter pour effacer son nom pendant que Rountree réfléchit à la façon dont il veut gérer les conséquences de l'incident avec le LAPD.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- IMDb (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Fatima Namazi | Medalion Rahimi |
| Devin Rountree | Caleb Castille |
| Hollace Kilbride | Gerald McRaney |
| Sam Hanna | LL Cool J |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Raymond Hanna | Richard Gant |
| Shyla Dahr | Kavi Ladnier |
| Aiden Hanna | Tye White |