NCIS: Los Angeles · Episode 9x1 'Party Crashers'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Season 9 begins with Hetty turning in retirement papers and disappearing. A new executive director arrives and immediately makes staffing changes. Meanwhile, Sam, still mourning his wife’s death, insists that Callen find a new partner.
German (Deutsch)
Sam trauert immer noch um seine Frau und hat sich komplett zurückgezogen. Im Job stellt sich auch eine neue Herausforderung, denn dem Team wird die Executive Assistant Director Mosley zugeteilt.
French (Français)
Après que Hetty ait publié des documents sur sa retraite et qu'elle ait ensuite disparu, Shay Mosley, directrice adjointe administrative, arrive à Los Angeles pour superviser l'équipe et apporter immédiatement des changements au personnel. Aussi, pleurant toujours la mort de sa femme et vivant dans une caravane sur la plage, Sam est catégorique que Callen trouve un nouveau partenaire.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 65% · 2 (more information on website)
- IMDb 74% · 357 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Shay Mosley | Nia Long |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Harley Hidoko | Andrea Bordeaux |
| Dang | Long Nguyen |
| Roger Bates | Patrick St. Esprit |
| Roberta Deeks | Pamela Reed |
| Guy | Tony Curtis Blondell |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | John Peter Kousakis |
| Writing | Writer | R. Scott Gemmill |