NCIS: Los Angeles · Episode 9x5 'Mountebank'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sam goes undercover as a day trader after a prominent investment banker with ties to a Russian oligarch is murdered. Meanwhile, one of Callen’s aliases is the victim of credit card theft, and Mosley is concerned it signals something bigger.
German (Deutsch)
Der Navy-Reservist und Investmentbanker Phillip Nelson verunglückt während eines Telefonats mit dem russischen Oligarchen Abram Sokolov tödlich. Das letzte, was aus dem Gespräch abgehört wurde, war der Begriff „Mountebank“ – offenbar ein Hinweis auf dubiose Finanzangelegenheiten.
French (Français)
Sam part sous couverture en tant que "day trader" après qu'un banquier qui a des liens avec la Russie soit assassiné.
Italian (Italiano)
Sam va sotto copertura quando uno speculatore finanziario viene assassinato, dopo che si sospettano legami tra un importante banchiere e Abraham Sokolov, un oligarca russo. Kensi e Deeks vanno a parlare con Arkady Kolcheck. Inoltre, uno degli alias di Callen è vittima di un furto di carta di credito e la Mosley teme che ciò possa compromettere l'operazione, ma l'agente rintraccerà il responsabile scoprendo che si tratta di un ragazzo che ha vissuto in uno dei centri in cui era stato Callen durante l'infanzia e deciderà perciò di non arrestarlo.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Shay Mosley | Nia Long |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Finn | Uriah Shelton |
| Harley Hidoko | Andrea Bordeaux |
| Arkady Kolcheck | Vyto Ruginis |
| Abram Sokolov | Costas Mandylor |
| Vladlena Sokolov | Svetlana Efremova |
| Leigha Winters | Tembi Locke |
| Jen | Amy Stewart |
| Keith Jenloe | Rich Ting |
| Victor | Mark Bloom |
| Phillip Nelson | Jon Lindstrom |
| NCIS Analyst Dana Hill | Presilah Nunez |
| Alika Hatch | Dan Southworth |
| Tomo | Americus Abesamis |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Terrence O'Hara |
| Writing | Writer | Jordana Lewis Jaffe |