Community · Episode 1x18 'Basic Genealogy'

German (Deutsch)

Pierce bekommt Besuch von seiner Stieftochter Amber und ist sehr bemüht, sich bei ihr von seiner besten Seite zu zeigen. Damit dies auch wirklich gelingt, bittet er Jeff um Hilfe. Doch der ist aus ganz anderen Gründen sofort Feuer und Flamme. Auch Abeds Cousine ist bei dem Familientag dabei, kann sich jedoch nicht ausleben, da sie eine Burka tragen muss. Shirleys Söhne haben dafür einen grandiosen Einfall …

French (Français)

Alors que Jeff se sent prêt à s'engager avec le professeur Michelle Slater, cette dernière décide de le quitter sans donner de raison. Pendant la «Journée de la famille» de l'université, chaque étudiant doit ramener un membre de sa famille. Les rencontres se révèlent compliquées pour chacun d'entre eux : Britta rencontre quelques problèmes avec la grand-mère de Troy, Shirley s'accroche avec le père d'Abed à cause de ses enfants, et Pierce tente de se rapprocher de sa belle-fille qui préfère visiblement Jeff...

Italian (Italiano)

Al Greendale College è il giorno della Famiglia e Jeff da una mano a Pierce a riallacciare i rapporti con la sua figliastra, Amber. Ma le cose si complicano quando Amber mostra segni evidenti di un'attrazione per Jeff.

Cast

Guest Stars

Crew