Community · Episode 4x3 'Conventions of Space and Time'

German (Deutsch)

Troy und Abed brauchen dringend die Unterstützung der Lerngruppe. Kurzerhand reist die gesamte Truppe zur InspecTiCon. Dort kommt es zu Problemen, als die Lerngruppe Abeds Brieffreund Toby Davies kennenlernt … Annie verlässt indessen die Convention, um den Wellness-Bereich des Hotels zu genießen, und Jeff genehmigt sich einen Drink in der Hotelbar. Dort lernt er eine gewisse Lauren kennen.

French (Français)

Le groupe se rend à une convention sur la série préférée de Troy et Abed. Pierce et Shirley assistent à une projection-test du remake, pendant qu'Annie est prise pour la femme de Jeff et décide de jouer le jeu. Un fan se lie d'amitié avec Abed mais Troy le prend mal.

Italian (Italiano)

Troy e Britta cercano di tenere segreta la loro relazione ma Abed li scopre. Il gruppo va all’InspecTiCon, l’annuale convention sull’Ispettore dello spazio e del tempo per sostenere Troy e Abed; i problemi iniziano quando Toby Davies, un amico virtuale di Abed con il quale ha condiviso la passione per l’Ispettore, si frappone fra Troy e Abed. Nel frattempo, Annie lascia la convention per godersi l’albergo di lusso, mentre Jeff si rilassa al bar con Lauren, un’altra fan dell’Ispettore.

Cast

Guest Stars

Crew