Community · Episode 5x11 'G.I. Jeff'

German (Deutsch)

Jeff, alias „Wingman“, kämpft in der Superheldentruppe „G.I. Joe“ gegen die böse Terroristengruppierung „Cobra“, die die Weltherrschaft übernehmen will. Seit 20 Jahren bekämpfen sich die animierten Krieger, zu denen auch der Rest des GreendaleKomitees sowie Studienleiter Pelton gehören, beschießen sich aufs Heftigste und fahren schwerste Geschütze auf, aber noch nie ist jemand verletzt worden. Als Jeff einen feindlichen CobraAnführer abschießt, kommt es zum Eklat. Er wird von seinen eigenen Leuten ins G.I. JoeGefängnis zu diversen anderen Losern gesteckt. Doch er gibt nicht auf und schafft es, mit ein paar Getreuen aus dem Gefängnis auszubrechen. Als sich daraufhin die Kämpfer von Cobra und G.I. Joe verbünden, um gemeinsam Jagd auf Jeff zu machen, droht die Situation zu eskalieren. Aber eigentlich hat Jeff das Schlimmste bereits hinter sich, denn er kommt im wirklichen Leben im Krankenhaus zu sich und bemerkt, das die G.I. Joe Animationsstory nur ein Produkt seines übermäßigen Alkoholund Pillenkonsums gewesen ist. Der Anlass für selbigen ist fast so grauenhaft wie sein Horrortraum. Zerknirscht gesteht er den ums Bett versammelten Freunden die furchtbare Wahrheit: Jeff ist 40 geworden.

French (Français)

Jeff a une hallucination : il vit un épisode de la série animée G.I. Joe où tout son entourage est présent. Il essaie de se remémorer comment il a sombré dans cet état.

Italian (Italiano)

Jeff, in crisi per il suo quarantesimo compleanno, finisce in ospedale per un cocktail di alcool e pillole e fa un sogno strano.

Cast

Guest Stars

Crew