Community · Episode 5x13 'Basic Sandwich'

German (Deutsch)

In der letzen Folge haben Studienleiter Pelton, Abed und Annie einen Hinweis auf einen Schatz entdeckt und gehen dem nun auf den Grund. Russel Borchert, der den Hinweis hinterlassen hat, scheint eine versteckte Abteilung in Greendale eingerichtet zu haben, um dort einen Computer, der aus Gold besteht, mit emotionalen Komponenten zu entwickeln. Hickey und Shirley besorgen die Gebäudepläne und so entdecken sie die geheime Abteilung und den geheimen Raum, wo Borcherts GoldMaschine steht. In letzter Minute wird ihnen klar, dass sie Borchert nicht sein Lebenswerk wegnehmen können da schenkt Borchert Ihnen seine übrig gebliebenen Millionen. Das College scheint gerettet, da tauchen Chang, Richie und Carl auf, nehmen ihnen das Geld ab und legen den Computer lahm, der die Tür verriegelt, so dass sie gefangen sind. Borchert versucht den Computer wieder zu starten, allerdings ohne Erfolg. Währenddessen erfährt die Studiengruppe, dass Borchert nicht nur Millionen in Greendale investiert hat, sondern auch der Gründer Greendales ist. Sie finden einen Vertrag, der ihm das Mitspracherecht an allen Handlungen die das College betreffen, gibt. Somit wäre Greendale vor dem Verkauf an Subway gerettet, wenn sie den Computer zum Laufen kriegen und somit die Tür rechtzeitig aufbekommen. Da Borchert eine Emotional Komponente in den Computer eingebaut hat, könnte eine Explosion menschlicher Gefühle, den Computer neu starten lassen. Jeff reist gedanklich in die Vergangenheit und entdeckt einen viel wertvolleren Schatz. Die Liebe zu Annie ist so stark, dass sich die Tür öffnet und sie rechtzeitig kommen, um nun Greendale wirklich zu retten.

French (Français)

Le groupe de soutien part à la recherche du trésor laissé par le mystérieux premier doyen de Greendale. Mais Chang et les avocats de Subway tiennent à s'assurer que le contrat soit signé afin de faire enfin du profit avec la faculté.

Italian (Italiano)

In questo finale della quinta stagione: Jeff e gli altri si mettono alla ricerca di un tesoro di Russell Borchert e scoprono il suo laboratorio segreto in un'area abbandonata della scuola.

Cast

Guest Stars

Crew