Community · Episode 5x9 'VCR Maintenance and Educational Publishing'

German (Deutsch)

Jeff, Prof. Hickey und Shirley haben sich bereit erklärt, den Keller aufzuräumen. Dabei stoßen Sie auf einen Schatz. 120 neue Chemiebücher. Die wollen Sie verkaufen und den Gewinn durch Drei teilen. Da sie niemanden kennen, der mit gestohlener Ware dealt, ziehen sie Britta hinzu. Der Hehler ist kontaktiert. Alles scheint geregelt zu sein, da platzt Chang herein. Er beteuert, dass er nichts gesehen hat, aber die 4 gehen auf Nummer sicher und nehmen ihn gefangen. Jeff wird das zuviel, er will aussteigen, aber die Anderen lassen das nicht zu. Gefesselt versuchen Jeff und Chang die Anderen gegeneinander auf zu hetzen. Mit Erfolg. Keiner vertraut dem Anderen. Shirley ergreift die Initiative und am Ende sitzen alle außer Shirley gefesselt da. Sie macht sich auf den Weg zum Hehler. Der bietet ihr 20. Nein, nicht zwanzigtausend, sondern lediglich 20 Dollar. Enttäuscht und beschämt geht sie zurück, um die Anderen zu befreien. Die Nacht ist. Sie gehen direkt zum Meeting mit den anderen. Die Stimmung ist schwer. Währenddessen hatten Annie und ihr Bruder, der sie gerade besucht, und Abed und seine Freundin Rachel ein Doppeldate. Ihnen fällt auf, dass sie einen neuen Mitbewohner gebrauchen könnten, da sie beide pleite sind. Annie möchte, dass ihr Bruder einzieht. Abed möchte, dass Rachel, einzieht. Wie gut, dass Rachel, Abed ein „neues“ VCR-WildWest-Spiel geschenkt hat. Abed und Annie kommen auf die Idee, den neuen Mitbewohner mit Hilfe des sehr verwirrenden Spiels zu ermitteln. In ihrer Verbissenheit, wird dieser Abend für ihre Gäste eher unangenehm. Nachdem Rachel erfährt, warum sie dieses Spiel spielen, stürmt sie wütend aus der Wohnung. Abed inszeniert einen filmischen Wendepunkt. Er lässt es regnen, entschuldigt sich und, wie in einem Film, ist am Ende alles wieder gut … .

French (Français)

Jeff, Shirley et Hickey découvrent des manuels de chimie cachés dans une des salles de Greendale, ils essaient de vendre leur découverte. Abed et Annie se disputent quant au choix de leur nouveau colocataire et décident de régler la question autour d'un jeu de société sur VHS.

Italian (Italiano)

Durante la pulizia di un magazzino, Jeff, Shirley e Hickey trovano dei libri di testo che pensano di rivendere.

Cast

Guest Stars

Crew