Bones · Episode 12x1 'The Hope in the Horror'

German (Deutsch)

Bones befindet sich in der Gewalt von ihrem ehemaligen Mitarbeiter Zack Addy, der jahrelang in einer psychiatrischen Einrichtung einsaß, da er den Mord an einem Lobbyisten gestanden hatte. Schnell stellt sich heraus, dass Dr. Addy keine bösen Absichten hat, sondern lediglich Bones Hilfe benötigt, um seine Unschuld zu beweisen. Treibt der verurteilte Mörder ein falsches Spiel, oder ist er wirklich nicht der Serienkiller, nach dem geahndet wird?

French (Français)

Après des années d'internement dans un hôpital psychiatrique, Zack Addy est relâché et en profite pour kidnapper Bones. Mais Booth, qui connaît bien son mode opératoire, finit par les retrouver. Zack clame son innocence, et il pourrait dire vrai. En effet, le corps sectionné d'une nouvelle victime âgée de 20 ans est retrouvé. Quant au «Marionnettiste», il est apparemment toujours dans la nature...

Italian (Italiano)

L'ultimo capitolo di BONES riparte dal colpo di scena della scorsa stagione: la Brennan era stata rapita dal suo ex assistente, Zack Addy, e Booth e i suoi colleghi di laboratorio la cercano disperatamente. Tuttavia, il salvataggio della Brennan è solo l'inizio dei loro problemi.

Cast

Guest Stars

Crew