Bones · Episode 2x14 'The Man in the Mansion'

German (Deutsch)

Booth und Brennan ermitteln im Mordfall Terrence Bancroft, einem der Hauptgeldgeber des Jeffersonian. Hodgins gefährdet den Fall, da er, wie sich herausstellt, die Frau des Ermordeten sehr gut kennt und vor Jahren mit ihr verlobt war, dies aber zunächst nicht zugibt, um an dem Fall mitarbeiten zu können.

French (Français)

Booth et Brennan enquêtent sur la mort de Terence Bancroft, l'un des principaux donateurs de l'Institut Jefferson, retrouvé mort chez lui. Tout porte à croire qu'il s'agit d'une affaire cocaïne, jusqu'à ce que Hodgins réalise qu'il s'agit de l'un de ses anciens amis. Il compromet l'enquête en faisant disparaître des preuves qui puissent le relier à la victime.

Italian (Italiano)

Brennan e la sua squadra indagano sulla morte di un ricco donatore che conosceva Hodgins. Intanto la storia d'amore tra Brennan e Sully si fa sempre più intensa.

Cast

Guest Stars

Crew