Bones · Episode 3x10 'The Man in the Mud'

German (Deutsch)

Als ein Pärchen in einer heißen Quelle badet, entdeckt es eine Leiche. Der Tote wird als Tripp Goddard identifiziert, ein Motorrad-Rennfahrer, der vor zwei Wochen nach einem wichtigen Sieg spurlos verschwand. Der Verdacht fällt zuerst auf Danny Fitz, der bei dem Rennen nur Zweiter wurde, weil Tripp ihn durch ein riskantes Manöver von der Piste gedrängt hatte.

French (Français)

Un jeune couple découvre les restes d'un squelette dans une mare de boue chaude située en pleine forêt. Après étude, il s'avère que la victime présente de nombreuses fractures... Tandis que leur enquête les mène à s'intéresser de près à un rallye de motos, Brennan et Booth sont invités par le docteur Sweets à passer une soirée dans un cours de sculpture, où il sera également présent en compagnie de sa petite amie April.

Italian (Italiano)

I resti di un pilota di moto sono trovati in una sorgente termale. Il team cerca il killer.

Cast

Guest Stars

Crew