Bones · Episode 3x13 'The Verdict in the Story'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Brennan's father Max Keenan is on trial for the alleged murder of FBI Deputy Director Kirby. Everyone on the team, except for Brennan, is called as a witness for the prosecution during the trial. Brennan on the other hand is the forensics advisor for the defense, and she must rely on both her dedication to her family and her skill as an anthropologist to help free her father.
German (Deutsch)
Caroline teilt Brennan mit, dass ein Gerichtstermin für ihren Vater Max festgelegt worden ist. Max Kennan wird beschuldigt, FBI Deputy Director Robert Kirby ermordet zu haben, und bei einer Verurteilung droht ihm die Todesstrafe. Brennans Kollegen vom Jeffersonian und auch Booth müssen allesamt für die Anklage aussagen, während Brennan nochmals alle Beweise nach Hinweisen überprüft, die ihren Vater entlasten könnten. Aber ihr wird bald klar, dass es nur einen Weg gibt, Max noch zu retten, doch der ist riskant – und sie muss Booth überzeugen, ihr dabei zu helfen …
French (Français)
Toute l'équipe du Jeffersonian est convoquée à la barre lors du procès de Max Keenan pour le meurtre de Kirby, un agent du FBI. Seule Angela refuse de s'y rendre, par amitié pour Brennan et risque de devoir faire face à de lourdes conséquences... Brennan est nommée conseillère scientifique à la défense et s'efforce de prouver l'innocence de son père, ou du moins semer suffisamment le doute dans l'esprit des jurés.
Italian (Italiano)
Mentre Booth e Bones si apprestano a iniziare una nuova indagine, Caroline va a informarli che sta per iniziare il processo per omicidio a carico di Max, il padre di Temperance. Durante il processo, per accusa e difesa ci saranno alti e bassi : la giuria ha bisogno di un « uomo nero » da incolpare per l'omicidio e quello nero, potrebbe darglielo proprio Bones.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 84% · 9 (more information on website)
- IMDb 84% · 1,218 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Temperance 'Bones' Brennan | Emily Deschanel |
| Seeley Booth | David Boreanaz |
| Angela Montenegro | Michaela Conlin |
| Camille Saroyan | Tamara Taylor |
| Jack Hodgins | T.J. Thyne |
| Zack Addy | Eric Millegan |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lance Sweets | John Francis Daley |
| Max Keenan | Ryan O'Neal |
| Clark Edison | Eugene Byrd |
| Caroline Julian | Patricia Belcher |
| Judge Marcus Haddoes | George Wyner |
| David Barron | Ernie Hudson |
| FBI Deputy Director Robert Kirby (archive footage) | Ryan Cutrona |
| Russ Brennan | Loren Dean |
| Court Services Officer | Preston James Hillier |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Gregory Paul Collier |
| Directing | Director | Jeannot Szwarc |
| First Assistant Director | Kent Genzlinger | |
| Second Assistant Director | Dawn Stewart | |
| Editing | Editor | Kimberly Ettinger |
| Production | Consulting Producer | Carla Kettner |
| Writing | Writer | Christopher Ambrose |