Bones · Episode 4x2 'Yanks in the U.K. (2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
With the case of the murdered heiress solved, Booth and Brennan prepare to head back home, but are shocked to learn of another murder - and this time it's someone they know. Meanwhile, with Birimbau unexpectedly coming back into Angela's life, things get complicated between her and Hodgins.
German (Deutsch)
Gerade als Booth und Brennan aus England abreisen wollen, ereilt sie ein Anruf von Inspector Pritchard. Eine ziemlich verkohlte Leiche wurde gefunden, vermutlich handelt es sich um Dr. Ian Wexler. Brennan soll die Identifizierung der Leiche vornehmen. Am Tatort angekommen, macht sie sich auch gleich an die Spurensicherung. Ein erster Eindruck bestätigt den Verdacht, bei dem Toten handelt es sich um den Anthropologie-Professor. Anscheinend ist er in seiner Wohnung mit brennender Zigarette eingeschlafen und hat eine Gasexplosion hervorgerufen. Doch Brennan kann noch am Tatort einen Unfall ausschließen. Dr. Ian Wexler wurde ermordet. Doch wen könnte der sympathische Professor zum Feind haben? Partikelspuren führen die Ermittler zu einem noblen Ruder-Club an der Themse.
French (Français)
Leurs conférences passées, et l'affaire de l'homicide de l'héritière américaine résolue, Booth et Brennan s'apprêtent à repartir. Mais, Cate Pritchard, l'une de leur homologue leur fait part de la disparition mystérieuse de son équipier, Ian Wexler...
Italian (Italiano)
Booth e Brennan si trova in Inghilterra, il primo per partecipare a una conferenza a Scotland Yard come oratore, mentre Bones è stata invitata alla prestigiosa Università di Oxoford. Conoscendo le capacità professionali di entrambi, le autorità locali chiedono una consulenza sul caso di un omicidio che coinvolge una famosa ereditiera Americana.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 3 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Temperance 'Bones' Brennan | Emily Deschanel |
| Seeley Booth | David Boreanaz |
| Angela Montenegro | Michaela Conlin |
| Camille Saroyan | Tamara Taylor |
| Jack Hodgins | T.J. Thyne |
| Lance Sweets | John Francis Daley |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Inspector Cate Pritchard | Indira Varma |
| Vera Waterhouse | Tuppence Middleton |
| Cyril Bibby | Ed Coleman |
| Roger Frampton | Michael Brandon |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Ian Toynton |
| Writing | Writer | Scott Williams |
| Stephen Nathan |