Bones · Episode 4x9 'The Con Man in the Meth Lab'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Booth’s Brother Jared Booth and Brennan investigate the scene where a body was uncovered during a botched practice police raid. The team identifies the body as a struggling inventor’s father who had recently reunited with his son. But when a second body surfaces, the team is led on a trail of deception to find out who was the actual con-man in the inventor’s life. Clark Edison returns to the lab, and he and Hodgins work on piecing together blueprints from one of the inventor’s potentially valuable inventions. Meanwhile, Brennan likes Booth's brother and goes out on a date with him. She learns a thing or too about Booth's past while out on the date.
German (Deutsch)
Polizeikadetten soll der Umgang mit Tränengaswerfern gezeigt werden. Für diese Unterrichtseinheit hat man sich einen alten Wohnwagen ausgesucht, der vor kurzem noch eine Methküche war. Der Ausbilder feuert eine Tränengasgranate in den Wohnwagen, um zu demonstrieren, wie explosiv so ein Geschoss sein kann. Bei einer riesigen Explosion wird eine Leiche durch die Luft gewirbelt, die sich darin befand. Derweil bekommt Booth Besuch von seinem Bruder Navy Lt. Commander Jared Booth, der jetzt im Pentagon arbeitet.
French (Français)
Alors qu'un ranger fait une démonstration à des cadets leur apprenant pourquoi il ne faut pas lancement de grenade lacrymogène dans un laboratoire de meth, l'explosion qui en résulte propulse un corps qui n'aurait pas dû s'y trouver...
Italian (Italiano)
Brennan e Booth indagano su un cadavere ritrovato durante un'esercitazione della polizia. All'inizio, il corpo sembra appartenere a un certo Jim Stegman...
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 10 (more information on website)
- IMDb 77% · 1,017 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Temperance 'Bones' Brennan | Emily Deschanel |
| Seeley Booth | David Boreanaz |
| Angela Montenegro | Michaela Conlin |
| Camille Saroyan | Tamara Taylor |
| Jack Hodgins | T.J. Thyne |
| Lance Sweets | John Francis Daley |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Clark Edison | Eugene Byrd |
| Jared Booth | Brendan Fehr |
| Sheriff Leonard Wilkinson | Brian Howe |
| Colonel Ryan Wolchuck | Joseph C. Phillips |
| Lily Stegman | Mandy Freund |
| Paul Stegman | Eric Ladin |
| Steve Jackson | Eric Lange |
| Mike Campbell | Jon Wellner |
| State Police Instructor | Christopher Goodman |
| Cadet Williams | Daniel Lue |
| Child Stegman | Maxwell Huckabee |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Writing | Writer | Karine Rosenthal |