Bones · Episode 5x6 'The Tough Man in the Tender Chicken'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Remains of a chicken farmer are found on the bank of a nearby river, and Booth and Brennan are called in to investigate. The farmer, who was an animal rights activist, was about to inherit a chicken factory and had many enemies with motive to kill him – leaving the team with a lot of murder suspects to sort through.

Germany German (Deutsch)

Hennen, Hahn und Hinterlist

Eine Pfadfindergruppe hat einen Toten aus einem Fluss geholt. Angelas Gesichtsrekonstruktion wirft einige Fragen auf. Der Tote hat sowohl Merkmale eines Menschen, als auch die eines Vogels.

France French (Français)

Chair de poule

Les restes d’un fermier, gérant d’un élevage de poulets élevés en batterie, sont retrouvés dans le lit d’une rivière. L’homme était sur le point d’hériter de l’entreprise et comptait de nombreux ennemis. Pendant ce temps, Angela fête ses six mois de célibat d’une façon étonnante.

Italy Italian (Italiano)

L'uomo pollo

I resti di un allevatore di polli vengono ritrovati sulla riva di un fiume e Booth e Brennan sono chiamati a investigare. La vittima, che era un attivista per i diritti degli animali, stava per ereditare una fabbrica di pollame e aveva molti nemici con altrettanti moventi per ucciderlo. Bones e Booth cercano di scovare il colpevole e assicurarlo alla giustizia.

First Aired
Ratings
TMDb 77% · 11 (more information on website)
IMDb 73% · 962 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Temperance 'Bones' BrennanEmily Deschanel
Seeley BoothDavid Boreanaz
Angela MontenegroMichaela Conlin
Camille SaroyanTamara Taylor
Jack HodginsT.J. Thyne
Lance SweetsJohn Francis Daley

Guest Stars

CharacterPerson
Wendell BrayMichael Grant Terry
John CollinsSean Bridgers
Gaynor RabinTracy Middendorf
Gina McNamaraSufe Bradshaw
Josh ParsonsAndrew J. West
Roy MeyersSteven M. Porter
Dead Wife 2009 (uncredited)Tiffany Glass

Crew

DepartmentJobPerson
Camera"A" Camera OperatorGregory Paul Collier
Director of PhotographyGordon Lonsdale
DirectingDirectorDwight H. Little
First Assistant DirectorMichael Lee Phillips Jr.
EditingEditorKimberly Ettinger
ProductionLocation ManagerStephen Weissberger