Bones · Episode 7x13 'The Past in the Present'

German (Deutsch)

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter überzeugend darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat.

French (Français)

Un ancien ami de Brennan, Dr Sawyer, mathématicien brillant devenu patient en psychiatrie est retrouvé mort en forêt, le corps dévoré par des loups. Booth suspecte Pelant, le spécialiste de l'informatique qui au même moment tente de négocier sa libération, et celui-ci fait en sorte que toutes les preuves de ce nouveaux meurtre accuse Bones. Booth, Brennan, Sweets et Caroline sont l'un après l'autre écartés de l'affaire.

Italian (Italiano)

Christopher Pelant, un sospettato in un vecchio caso di Brennan e Booth, torna in tribunale per un appello. Sapendo di quello che è capace, i due avvisano il giudice che è il sospettato in due casi di omicidio. Booth e Bones si recano sulla scena di un altro omicidio e si rendono conto che la vittima è amica di Brennan.

Cast

Guest Stars

Crew