Bones · Episode 8x15 'The Shot in the Dark'

German (Deutsch)

Nach einem Streit mit Booth kehrt Brennan nachts ins Jeffersonian zurück, um die Leiche eines Mannes zu untersuchen, der angeblich Selbstmord begangen hat. Bei ihren Untersuchungen findet sie allerdings Hinweise darauf, dass das Opfer ermordet wurde.

French (Français)

Après une dispute sur leur vie de famille, Brennan retourne travailler sur un corps quand un inconnu surgit et lui tire dessus. Booth va tout faire pour retrouver le coupable alors que la scientifique va vivre une expérience forte : elle va revoir sa mère dans ses hallucinations.

Italian (Italiano)

Una sera che è rimasta nel laboratorio al Jeffersonian a lavorare, Brennan viene attaccata e ferita da un colpo di e viene portata d’urgenza in ospedale dove verserà in condizioni critiche. Mentre combatte tra la vita e la morte, Brennan avrà delle visioni di sua madre, che scardinano la sua logica ferrea. Nel frattempo, tutte le prove ritrovate sulla scena del crimine fanno pensare che il misterioso assalitore di Brennan è legato in qualche maniera al team del Jeffersonian.

Cast

Guest Stars

Crew