Bones · Episode 9x14 'The Master in the Slop'

German (Deutsch)

Booth und Brennan untersuchen den Mord an dem genialen, aber offenbar extrem unbeliebten Schachmeister Albert Magnusson. Die Spuren am Tatort lenken den Verdacht zunächst auf Jarrick Henry, der schon einmal unter Mordverdacht stand, aber nicht überführt werden konnte. Doch als sich dessen Alibi als absolut wasserdicht erweist, geraten Alberts Ex-Frau Ingrid und die Schachspieler, mit denen er sich gemessen hatte, ins Visier der Ermittler. Um die Profi-Schachspieler unauffällig überprüfen zu können, geht Sweets undercover, der sich überraschend selbst als hervorragender Spieler entpuppt …

French (Français)

Un corps a été retrouvé dans les auges d'une porcherie. Le Jeffersionian identifie les restes comme ceux d'un maître d'échecs égocentrique. Pendant ce temps, le Dr Saroyan apprend qu'elle va être récompensée par un magazine scientifique, ce qui la surprend mais surtout lui fait douter de la réaction de Brennan.

Italian (Italiano)

I resti di un famoso giocatore di scacchi vengono trovati mischiati al cibo nel truogolo dei maiali. Serve qualcuno che possa entrare nel mondo degli scacchi.

Cast

Guest Stars

Crew